Suzuka: ＃４６白川 (Shirakawa): Yamato and Honoka are shopping in a CD shop and he tells her that he loves the singer, Nana Shirokawa. Honoka asks if that's the type of girl he likes. Meanwhile, Miki invites Suzuka to sing some karaoke that night, especially the songs of the new star, Nana. As Yamato and Honoka eat a mean, Nana shows up and sits next to them. Apparently, she and Honoka are good friends and go back a long time. The three go do karaoke and when Honoka steps out, Suzuka comes in and sees Yamato with another girl. After the confusion gets cleared up, Nana starts to see the love triangle.

Hamanaka Ai: ０６８打倒中村 (Nakamura K.O.): Ai feels like Nakamura has been teasing her and she wants to get back at her. She asks her old boyfriend about her weaknesses, but doesn't get much. When she meets Nakamura again, she mentions in passing that Nakamura's strap is showing. She freaks out, but for another reason.

Toto: ８「トト融着」 ("Toto Metamorphosis"): Kakashi and Toto (his left arm) knocks out and disables the entire company that was went out to eradicate Toto. The leader of the army is stunned.

Negima: ８２時間目　痲帆良際、再スタート！？ (Mahora Festival, Restart!?): Setsuna and Negi (with Kamo) realize that the festival has just started. They go outside and almost bump into their previous selves. Because they have time now, they spend it enjoy the other events at the festival. Setsuna seems to have grown fond of little Negi, but Kamo interrupts their mood. Setsuna bumps into Chao and interrogates her about who she is with this power to harness time and what she wants. Does she want to backstab Negi. Chao explains that she would never hurt Negi as they share the same blood.

Student Council: ＃９強すぎた力 (Overwhelming Force): Musashi defeats Kaoru, but then hurries to rescue him as he vowed to just beat his power to save him. On the side, Mami is visited by a new character, 天田秀光 (Hidemitsu Amada) who she apparently knows and he tells her that tomorrow is the day that everything will become clear. As Kaoru is recuperating in the hospital, Musashi confronts Mami and asks her what's going on. She explains how he has latent powers in his DNA from beasts humans evolved from. She then takes him to a door where she explains that the original student council from 10 years ago entered this door and never came out.

Changing Now: ＃３７凄絶！！ ３vs３ (Extreme!! 3-on-3): Dog Fighter fights against his impostor and finds that he's a formidable enemy. Velveteen Rose fights against Machina VV, her brother.

King's Sword: ２１黄巾賊の最期 (End of the Yellow Headband Bandits): Ryubi meets up with the leader of the bandits, but when he takes off his headband, it turns out to be just another soldier. He spares his life. For now, the bandits have been defeated at this village. After the fighting, Chohi goes to find Meishien, but as he does so, she gets hit in the chest with an axe.