Negima: ８２時間目　本屋ＤＥデート (Date with Nodoka): With the time turned back, Negi can have his "date" with Nodoka. As she's waiting, she looks in her magical book to find that it has predicted that the two of them will lock lips and do a french kiss. She becomes flustered. As they're walking along, two fellow magicians who are on patrol for potential "confessors" decide that Nodoka is a threat. Before they can take her aside, Negi dashes off with her and arrive at an isolated location. Apparently under the influence of the tree, Nodoka asks Negi to kiss her.

Hamanaka Ai: ０６９先生の副業 (Tutor's Side Job): In addition to being a tutor, Ai also works as a waitress at a cafe. This gets leaked out and her students, along with Nakamura come for a visit. While bringing them drinks, she spills some milk on herself, but before she can fully clean herself up, new guests come. They see her with white substance dripping down her legs.

Suzuka: ＃４７彼氏 (Boyfriend): At the karaoke bar, Yamato and Suzuka happen to pick the same song. Miki says they can sing together, but when he looks at his girlfriend, Yamato decides not to. After the party, Nana and Yamato walk Honoka home. When Honoka leaves, Nana and Yamato start talking about his relationship and she makes him aware that he's only thinking of himself. He doesn't even know her birthday (which she tells him, 9/16, a couple of days away).

Changing Now: ＃３８敗北！？ドーグファイター (Loser!?, Dog Fighter): Velvet Rose tells Machina about his past, that he's her brother and that he killed their father. Rose then orders a retreat and the fake Dog Fighter, who had been winning the fight with Dog Fighter, decides to flee too.

Toto: 8.5: Shopan, a person sent from headquarters, comes and kills off the solders as they have failed to retrieve Toto. He's no ordinary person though, and looks to be part beast. He leaves Kakashi and Dorothy alone since his orders were just to eliminate the incompetent, not to retrieve the bracelet. As the leader is dying, Kakashi asks what the bracelet is. The response is that he doesn't know, but there are 12 of them and the army will be following him as long as he has it.

Student Council: ＃１０十人委員会 (10 Member Committee): Mami shows him the door to the student council, but Musashi tells him that he doesn't want to participate anymore and goes back home. Mami enters and meets the other members of the student council who vote on whether they should accept Musashi or not. It's a split and the dissenting members decide to test him out. Akane waits for Musashi at home and makes him dinner. Later, he accidentally walks in on her as she's taking a bath, but she tells him it's okay if they bathe together.

King's Sword: ２２劉備と曹操 (Ryubi and Sousou): Chohi laments over the death of Meishien, but strives to fight on. Ryubi informs Sousou, a leader in another division about the situation with the bandits.