Tsubasa: ６８時空を越える想い (Memories that Cross Time and Space): With Ashura gone, Kuro and Fye re-introduce themselves to Shaoran. Fye explains that they arrived early and the colors eyes, which Shaoran noticed before, are just effects of being in that world for the past six months. Sakura gets a piece of her memory and they teleport off. The arrive at the world which they were at (Syura and Shara) and notice that the two statues of Ashura and Yasha are together now and the two factions are living peacefully together.

Toto: １０「機関車の街２」 (Locomotive City, Part 2): Kakashi tries to assemble a train to leave town, but gets distracted by the mysterious man who offers Kakashi and Dorothy a magic show at the local bar. He takes the two of them there where they find that it's full of soldiers from the army, the same people who are after Toto. As they try to leave, Toto appears from Kakashi's arm but he manages to convince the crowd that it's just a puppet.

Suzuka: ＃４９新宿 (Shinjuku): Yamato and Suzuka meet up to shop for Honoka's birthday present. Yamato is very wishy-washy about making up his mind and Suzuka almost gives up on him before they see Miki selling jewelry in the street. Yamato picks out a necklace and has Suzuka try it on as a model. It looks pretty good. Meanwhile, Honoka is a bit depressed as she thinks Yamato doesn't know it's her birthday. But then he bumps into his apartment-mates who tell her that he's out shopping for her gift. With this in mind, Honoka decides to go shop for some stuff to cook for him and sees Yamato and Suzuka together.

Hamanaka Ai: ０７１男と女の帰路 (The Boy and Girl's Way Home): Rinko lost her new contact lenses and so Masahiko has to take her home. Her eyes are so bad that she has problems walking so he carries her. Seeing that he's straining his back, Rinko has an idea. One of their teachers sees Rinko straddling Masahiko from the front and offers them a condom.

King's Sword: ２４劉備三兄弟再び (Ryubi, The Three Brothers Appear Again): Ryubi, Kanu, and Chohi protect a town. As they're about to meet with the leader after the victory, Kanu leaks out that Ryubi is a decendant of the Kanou and they are driven out. He meets up with Sousou again and the two groups decide to go after the opposing general, Toutaku.

Changing Now: ＃４０旅情！！湯けむり温泉 (Travels, Steam Hot Springs): Dog Fighter, Daimonji, and Machina go to the hot springs but find that their enemies are also relaxing there.

Student Council: ＃１２野獣暴走 (Out of Control Beast): The dissenting members of the student council test Musashi and all of them lose to him in battle. Mami and Nagare see that Musashi is strong, but his animal instincts see too overwhelming. Nagare decides to go and save him.