Tsubasa: ７４君の強さ (Your Strength): Kuro thinks that if they want Sakura's feather, they can just take it. But Tomoyo says that the one on display is a replica as the real one is safely stored away. The race finishes and as Sakura is vying for the last spot to advance into the finals, fumes start obstructing her view. She finishes the race at #20, just good enough to advance. Tomoyo asks for some investigation into the smoke, especially the sparking that seemed to help Sakura to the goal line.

Suzuka: ＃５６後悔 (Regret): Yamato hasn't been able to concentrate at practice and continually drops the baton. After practice, Miki offers to practice with him, yet he still is bothered by Suzuka. Miki makes him realize that he still regrets not telling the truth about his breakup and wants him to mend his relationship with Suzuka.

Hamanaka Ai: ０８０子供と大人の間 (Betweeen Kids and Adults): Masahiko is now a third year. As he walks back from school, it starts raining and Ai offers him her umbrella. When he goes home, he tells his mom that Ai let him go in (in under the umbrella) and she became wet. Mother brings a pair of female underwear.

Hamanaka Ai: ０８１天野vs若田部最終戦 (The Last Battle Between Amano and Wakatabe): The class needs to choose a class leader and Ayana declares her candidacy. Rinko then nominates Misaki. Last year, Misaki lost the spot to Ayana. This year though, there isn't a test to have a showdown. Later, Ayana gets the allergies and tries to get some tissues from Misaki. She accidentally touches her chest and mistakenly calls her Masahiko. Ayana then withdraws from the race giving the spot to Misaki.

Negima: ９１時間目　コスプレの極意、教えマス♡ (I'll Tell You the Cosplay Secret): In private, Negi tells Chisame that he knows of her little web site and actually reads her blog every day. Negima, Kotaro, Ayaka, and soon Makie find out about the cosplay contest, and the two girls join. Chisame, not being satisfied, gives Ayaka and Makie a better outfit. Meanwhile, she tells Negi that she won't cosplay. However, she gets called and panics. On stage, she starts crying because she can't get herself to play her other self. Yet, this wins over the audience. After winning the even, she tells Negi not to leak out her secret to the other classmates.

Toto: １７指輪の男２ (The Guy with the Ring, Part 2): Chopin starts unleashing his powers, one of which includes petrifying the forest they're currently passing over. This causes the stones to start tumbling, potentially hitting the train. Kakashi tells Dorthy and everyone else to go to the locomotive section and speed on ahead. However, the others stay and help fight. Toto swallows a turret on the train and then regurgitates it to shoot Chopin. Apparently, that's one of its powers.

King's Sword: ３１袁紹の裏切り (Ensho's Betrayal): The group approaches the city Totaku is supposed to be. After a bloody battle, the find out that Totaku has escaped. Ensho decides that they've already won, so he calls for his troops to retreat while the others press ahead. Totaku, from afar, orders that they burn down the city where Ryubi, et al. are.

Student Council: ＃１８少女の傷 (The Girl's Wounds): Musashi wakes up and finds Kaoru and Nagare who guess correctly that he's been worried about Mami. They bring him to her house and he sees her in bandages. Then Amata, the person on the Student Council who still hates Musashi, shows up and challeges him. Amata reveals that he is actually a she and that she loves Mami.

Changing Now: ＃４７新作！！　春のモード大作戦 (New Item!! The Big Plan for Spring Mode): The general tries on new arms after losing his to Machina.