Suzuka: ＃５７仲直 (Making Up): Yamato finally tells Suzuka the real reason why he broke with Honoka. At first, she seems angry, but later that night, she calls his cell phone from her room (they're just next door) and then just ends up screaming through the wall saying that she doesn't hate him and for him to try harder in the relay.

Tsubasa: ７５幸せな夢 (Happy Dream): The gang celebrates the clearing of the round of racing. As Sakura falls asleep, Shaoran notices that she seems to be having a good dream. Meanwhile, Tomoyo orders an investigation into the sparkling dust that appeared during the first race and she wants answers before the next round. As Sakura and Shaoran go out to town the next morning, they're minor celebrities... but then they're surrounded by a group of seemingly bad people.

Toto: １８赤い頭巾の男 (Red-Hooded Man): Chopin gets eatened by his own beast, the snake, and the it takes a life of its own and goes after Kakashi. Suddenly, a new guy appears who has extra and big arms. He smashes the snake and then goes after Kakashi and Toto. Paisly (witch) tries to tell this newcomer, named Red, that Kakashi is a friend, but not before he smashes up Noiru's locomotive. They finally arrive at the North Witches castle and Kakashi notices a picture on the wall. Paisly explains that the guy picture was the one who originally released the powers of the ring. It's Kakashi's father.

Student Council: ＃１９生徒会長代理 (Student Council President Representative): Musashi and Hidemitsu have a scuffle with Misashi coming out on top. He later asks Mami about a vision he saw during his fight with Valkyrie. Mami confirms that the vision was of his parent's death on the boat, which she explains was attacked by Valkyrie. With that, Musashi agrees to be the president (representative) and fight on.

King's Sword: ３２落陽炎上 (Rakuyou in Flames): They see Rakuyou burn and spot Toutaku escaping. Ryubi manages to catch up and almost gets his head before falling debris split them up. Chohi has a fight with Ryofu but Ryofu manages to escape. Sousou then gets shot by an arrow.

Hamanaka Ai: ０８２えせわらしべ長者 (Sneering Millionaire): Ai gives Nakamura tomato juice to help her with her hangover. In return, Nakamura gives a tampon, but that gets used to plug up Rinko's runny nose. In return, Rinko gives a lipstick which Ai puts on Masahiko. Ai then helps his mom with making miso and when asked, Masahiko says it's delicious (apparently there's a pun at this point).

Changing Now: ＃４８盛況！！　ヒーローショー (Success!! Hero Show): At a hero show, Fujiwara sees that a real baddie has shown up, but he can't transform in public. He just stands there and apparently he's awarded the bravery award for the day for not cowering to the bad guy.